Жеглов:
— Это же неслыханное нахальство! Сначала украли дорогую шубу…Показалось мало, и вы украли деньги!
Ручечник:
— Согласитесь, гражданин начальник, не мог же я ходить в дорогой шубе без гроша в кармане!

Прибыв на место преступления, Жеглов и Шарапов не обнаружили в магазине ничего, кроме черного котенка.
— Итак, Шарапов, твоя версия?
— Я думаю, Глеб, что преступники взломали дверь, сработала сигнализация, молниеносно приехала группа захвата…и все вместе поделили награбленное…

Жеглов и Шарапов приехали по вызову.
— Пиши, Шарапов: «Половина трупа на дороге, половина на обочине».
— Глебушка, а как писать: «На абочине» или «На обочине»?
Жеглов немного подумал и спихнул труп в канаву:
— А черт с ним. Пиши, Володя: «Весь труп в канаве».

Жеглов ведет допрос Фокса:
— Объясните, почему вы, прежде чем взломать шкатулку с драгоценностями, убили Ларису Груздеву?
— А на шкатулке было написано: «Вскрыть только после моей смерти».

Петюня Соловьев докладывает Жеглову:
— Дело происходило так: одной рукой я схватил Фокса за ворот, другой за грудь, и раз-два, раз-два…
— Как же ты его бил, Петюня, если держал обеими руками?
— А бил, Глебушка, он.

В отдел по борьбе с бандитизмом назначили молодого сотрудника.
— Приятно познакомиться с вами, товарищ Шарапов. Скажите откровенно, а как вы насчет этого…Ну, выпить, закусить?
— Прежде чем ответить на этот вопрос, товарищ Жеглов, хотелось бы знать: это только вопрос или предложение?

Шарапов любил холодное оружие. Это было незаменимое средство для прикладывания к голове после пьянки.

Интеллигентный человек не будет сморкаться в рукав. В чужой.